Hi Fredrik,
du kannst auch gerne Englisch schreiben, falls es dir leichter fällt - die meisten im Forum können ganz gut Englisch!
Ich weiß nicht wie es in Schweden mit der Autoversicherung läuft - in Deutschland ist die Einstufung des Autos abhängig von diversen Faktoren wie zum Beispiel der Leistung (nicht mehr so stark wie früher), dem Alter, des Anteils des Autos bei jüngeren Fahrern und noch einiges mehr.
E30 und Golf 4 sind oft bei jüngeren Fahrern zu finden, das würde dann die recht hohe Versicherungsprämie erklären.
Am meisten hängt es jedoch von deiner Einstufung ab (Schadensfreiheit = SF) - die SF wird in % und Jahren angegeben, und gibt an wie viele Jahre du unfallfrei gefahren bist.
Natürlich ist es nicht ganz so einfach, aber so im Großen und Ganzen ist das eine kurze Erklärung gewesen, wie das Versicherungswesen für Autos in Deutschland funktioniert.
Wo hast du eigentlich die Versicherung berechnen lassen? Es gibt sehr gute Vergleichsseiten im Internet, z.B.
www.check24.de - da siehst du dann sofort was das Fahrzeug dich jährlich kostet.