Der Umbau auf einen anderen Schalthebel ist beim E39 sehr verbreitet. Es gibt mindestens 5-6 Hebel zur Auswahl bei BMW und noch weitere (verstellbar etc.) von anderen Anbietern.
Ich habe vor einiger Zeit den Z3/1.8 Hebel eingebaut und bin sehr zufrieden.
Einfach mal nach Schaltwegverkürzung googeln, kommen zig Seiten zum Thema.
hier der Vergleich zwischen standard 540 Hebel und dem vom Z3 (oben ...).
Lesestoff