Schau mal nach dem Motorentlüftungsventil, oder wie das Ding aus BMW-Deutsch heißt.
Habe nachgeschaut : Teile Nr.: 11 15 1 703 484 Druckregelventil auf Seite:
Kurbelgehause-Entluftung/Olabscheider BMW 7' E38, 728i (M52) ? BMW Teilekatalog
Ansonsten suche nach Falschluftquellen
Karl