Also auf Deutsch:
Tobi_24v will Hilfe und soll doch bitte alle benötigten Daten liefern.
Dazu gehört: Baujahr und Monat des Wagens, Motor und auch noch die Ausstattung. In diesem Fall fehlt das Baujahr und die Ausstattungs-Variante.
.. denn im E38 wurde schon einiges unterschiedliche eingebaut (etliche verschiedene Radios, Verstärker, CD-Wechsler, Navis, etc.) und viele Varianten haben unterschiedliche Stecker / Pinbelegungen.
Also: Tobi_24v schreibt jetzt brav in sein Profil (also die Angaben, die unter seinen Namen erscheinen) nicht nur "BMW e38 730i" sondern noch das Baujahr dazu (und nach Möglichkeit ein großes "E" für den E38, weil BMW hat das Teil schließlich auch "E38" genannt und nicht "e38". ... das "BMW" ist verzichtbar, weil das ist jedem hier klar.)
Dann kommen noch die Angeben, welcher CD-Wechsler (wie viele CDs?) und welches Radio sowie welcher Verstärker (DSP oder ohne) und schon können brauchbare Antworten kommen.
Merke: Wer viele Angaben liefert dem wird auch gut geholfen.
__________________
Signatur:
Wer sich bemüht, ordentlich, informationsreich und leicht lesbar in verständlicher Deutscher Sprache zu fragen, der bekommt auch gute Antworten.
Wer unüberlegt, ohne Hirn und Verstand, ohne Punkt und Komma, ohne Absätze und Großbuchstaben, ohne Mindestmaß an Mühe und Anstand fragt, soll sich nicht wundern, dass die Antworten, die er bekommt, von gleichem, miesen Niveau sind wie die Frage, oder dass er von vielen Fachleuten missachtet wird und somit keine Antworten erhält.
|