Hatte ähnliches Problem mit E32 M30. Getriebetausch war notwendig. Das neuere Getriebe war mit 7 PINS. Das alte mit 8.
Nach Schaltplanstudium und Ersatzteilisten durchkämmen:
Kabelbaum ist gleich (24 63 1 719 678).
7 PIN: ein Steuerventil weniger (steht hier irgendwo im Forum)
Steuergeräte sind unterschiedlich. Daher altes Getriebe - altes Steuergerät
Neues Getriebe neues Steuergerät.
Steht aber auch schon hier.
Aber wie gesagt war kein 50er
Vielleicht hilft dir das weiter:
Welcome, BMW fans!
Karl