Woher weiß die Schweizer Führerscheinbehörde überhaupt davon, dass Deine Schwester ein Auto hat? Der Besitz eines Führerscheins, den man umschreiben will, bedeutet doch nicht zwingend auch den Besitz eines Autos. Solang die Behörden das nicht mitbekommen (oder böswillige Nachbarn einen Tipp geben), wäre doch "Isch habe garkeine Auto" die beste Version, und wenn sie mal angehalten wird, hat die den Wagen leihweise für 2 Wochen von der Mutter bekommen
.
Edit: @Flamboyant war schneller... Aber ich denke bei der ersten Kontrolle gibts noch keine Probleme, sondern eine freundliche Erklärung (zumindest habe ich die Schweizer Polizei bisher bei allen zwei Kontakten die ich zu ihnen hatte (einmal Verkehrskontrolle, einmal das "zugeben eines Unfalls", weil ich beim Ausparken ein anderes Auto geschrammt habe) als äusserst freundlich und hilfsbereit erlebt.