Erstmal die Nahliegendste Frage:
wie hast du den wagen so kaufen können :O
Also Turbo tauschen ist wohl nicht sooo schwer wenn man ein bischen verstand mitbringt, aber die dingers sind halt teeuuuerrr. Ich persönlich glaub du wirst um eine professionelle werkstatt nicht rum kommen, kühlkreislauf abdrücken gucken ob der kreislauf den druck hält - wenn nicht warum nicht, z.b. ZKD (was bei deinem fehler bild wohl sein könnte)
Auf jeden fall würde ich mal IN den motor schauen, bzw. schauen lassen, z.b. mit endoskope, und gucken ob da nicht noch mehr im argen ist.
