[Newton]

Ist zwar schon ein paar Monate her, aber falls jemand wie ich in der Suche darauf stösst:

Die Ansteuerung funktioniert auch ohne das schwarze Kabel, sogar ohne den kompletten weissen Stecker, das ist nur für den Ton notwendig. Das schwarze Kabel wird auf die Verkleidung des Radio-Chassis(BM) geschraubt, 3cm neben dem Stecker ist da eine schöne Schraube zum mitschrauben wenn man eine Kontaktzunge aufquetscht.
Laut Anleitung und macht aus L+, R+, L-, R-, L- damit L+, R+, L/R-, GND. Falls du vorher einen CD-Wechsler hattest, geht es nachher sofort, ob du sonst wie in deinem Fall wohl bei BMW codieren musst weiss ich nicht.