Hi !
"Kind und Kegel"
Die Bedeutung:
Mit der ganzen Familie unterwegs sein, dazu sagen wir:
"Mit Kind und Kegel". Woher kommt eigentlich diese Redewendung? Zunächst wurden unartige Kinder als Kegel bezeichnet, später waren es dann die unehelichen Kinder, insbesondere solche von Mägden und ihren Herren. Kind und Kegel heißt also mit ehelichen und unehelichen Kindern.
Lexikon der Sprichwörtlichen Redensarten, Lutz Röhrich. Freiburg/Basel/Wien: Herder Verlag, 1994.
Tja, Sachen gibts...
Schönen Gruß,
Elmar (der das auch nicht wußte)