bei nem Diesel müßte doch eigentlich auch so ein Aktivkohlefilter für die Tankbe - und entlüftung sein. Ich weiß es aber bei nem Diesel nicht genau

Hatte noch nie nen Diesel. Mach doch am besten mal so eine Beschleunigungsfahrt, so das der Motor wieder abstirbt und dann versuch mal deinen Tankdeckel zu öffnen. Wenn du dann arge Probleme hast in auf zu bekommen, dann hast du dein Problem gefunden. Mußt dann halt nur mal die Dieselfahrer fragen, wo beim Diesel der Aktivkohlefilter sitzt.
mfg, Heiko