Wenn ich das richtig verstehen, dann soll die *nix-Kiste Daten auf der Windoof-Kiste ablegen. M$-NFS ist zu lahm, da dauert ein Backup 'ne ganze Schicht.
Das Einzige, was mir dazu jetzt einfällt ist:
- Platte in den Ubuntu-Server hängen und per NFS freigeben
- *nix-Kiste schreibt auf diese Freigabe
- Ubuntu-Server schiebt die Daten in den SMB-Mount
Nicht wirklich schön, aber wenn's hilft ...