Filter verstopft oder Leitung abgeknickt, definitiv. Das Zeug sitzt glaub ich hinten im Radkasten, das Entlüftungsventil sitzt im Motorraum und funktioniert offensichtlich
Das Ventil vorne saugt aus dem Tank, in den Tank sollte Luft über den Filter nachströmen, und bei Dir funktioniert wohl letzteres nicht mehr, wie es übrigens regelmäßig beim E38 vorkommt...