Im E32 und E38 kamen teilweise die gleichen Motoren zum Einsatz.
Die V8 Motoren M60B30 und M60B40.
Im E32 1992-1994.
Im E38 1994-1995.
Wen du einen entsprechenden E32 und E38 Motor hast ist das mitm Tüv sicher auch kein Problem.
Was Elektrik, Motorhalter etc. angeht kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
R6 oder V12 vom E32 in E38 einbauen ist sicher machbar, ob sich der Arbeits-, Zeit- und Geldaufwand sich lohnt ist natürlich fraglich
Entweder beide Autos sind verdammt günstig und du kommst kostentechnisch günstiger weg (eher unwahrscheinlich).
Oder du suchst einfach die Herrausvorderung ;-)
Ansonsten sehe ich persönlich wenig Sinn darin.
Gruß
Maddin7