Öffnungen sind da definitiv. Die habe ich bei meinem 745er am Wochenende noch selbst gesehen
Beim Diesel sollte es nicht anders sein...
Den Tank rauszuholen ist schon ein bißchen Gewürge, also würde ich erstmal unter die Rücksitze schauen. Das dauert nur 10 Minuten.
Frag mal, welche Dichtung genau gewechselt wurde. Eigentlich kann man da ja nicht viel falsch machen, wenn man den Füllstandgeber reindreht...
Grüße
Jan