Ich denke eher an die "druckdose" wenn es sowas gibt, ein teil was den ladedruck begrenzt und halt abbläßt, hab da früher an meinen golf III TD immer rumgeschraubt

, lief 210 anstatt 175

(ok, drehzahlbegrenzung hatte ich auch ein wenig erweitert)
Die stelle wo der ladedruck abbläßt wird bestimmt undicht/defekt sein, kenne mich mit bmw-diesel leider nicht aus.
Schaue dir mal den turbolader an, inkl. aller anschlüsse und checke alles durch.
Gruß MuFFe