Du hast 3 Buchsen, rosa ist ein Mikrofoneingang, grün ist ein Audioausgang und blau ist bei einem 5.1 System für den Surround Sound.
Was Du hast, ist wohl ein Klinke auf Cinch Adapter:
Den rosa und blauen Stecker lässt Du erst mal schön in Ruhe, das klappt so nicht.
Was für Stecker genau sind an dem neuen Boxensystem?