Zitat:
	
	
		| 
					Zitat von VollNormal  ... der Empfang ist mäßig bis bescheiden. ... | 
	
 Das ist nicht verwunderlich.
Du darfst ein Koaxial-Antennenkabel nicht ohne Adapter (Transformator bzw. Balun) an einen Dipol anklemmen.
Ein Koaxial-Antennenkabel hat einen Wellenwiderstand von 75 Ohm, wohingegen ein Dipol 240 Ohm hat. Ein Halber Dipol = Stabantenne hat übrigens üblicherweise 75 Ohm. Der Gewinn einer Stabantenne ist zwar geringer als der eines Dipols, jedoch dürfte der Nachteil geringer sein als die grottenschlechte Leistungsanpassung Deines Koax-Kabels an den Dipol.
Zur Adaption an einen Dipol brauchst du einen 
 Balun
 Balun.