Danke fuer die "Rueckendeckung" Sascha...
Aber, die Ringe muessen beim Einbau am E38 _nicht_ abgeschnitten werden.
Link: Einbauanleitung von E39 Standlichtringen beim E38 (OHEN LEDs, sondern mit GLUEHBIRNEN)
Die Scheinwerfer muessen an 2 Stellen (von aussen nicht sichtbar) eingeschnitten werden und hinten muss ins Gehaeuse ein kleines Loch rein, damit man die Kabel zu den Lichtboxen leiten kann. That's it.