Bitte wo gehst Du hin
Und durch Getriebeölstand nachschauen meinst Du, dass es weg ist...???
Dieselfiltern dort wechslen lassen, ist ja ok (das die das überhaupt machen), aber Getriebeölstand prüfen können die da mit Sicherheit nicht.
Das Getriebe sollte kalt sein und womit wollen die nachher nachfüllen? Frag die mal...wetten, es kommt ATF Dextron III als Antwort

?
Du hast keinen Schaden am getriebe, sondern es ist normal...steht ja auch in dem anderen Thread drin. Normal bedeutet hier normale Abnutzung - Wandler halt. Ist unschön, aber damit fahren einige hier schon 100.000 km rum.