so herrschaften,
jetzt hab ich mal euer geballtes wissen angewendet und kann folgendes berichten:
kartenleser hinten im kofferraum gefunden und meine O2 duokarte reingesteckt. telefon läuft die ganze zeit ohne probleme auf D1 (obwohl ich mit meinem handy hier O2 vollausschlag habe).
genial.
vielen, vielen dank für eure tips.

