Die haben dich wohl übers Ohr gehauen
Natürlich ist der von dir beschriebene Behälter für die Heckklappenhydraulik. Am besten Du lässt dir das Geld wiedergeben und machst es selbst. Kostet keine 20 Euro und dauert weniger als 20 Minuten. Bei eBay gibts genügend Nachfüllsets zu kaufen.
Bei mir haben sogar 100 ml gefehlt. Da wurde es allerhöchste Zeit, zumal die Pumpe auch schon tw. schreiende Geräusche von sich gab.