Das ist nur eine Vermutung von mir. Aber da deine Schläuche vorne an der WaPu warm werden, scheint sie zu stimmen. Der Thermostat ist ja quasi ein Doppelventil, geht die eine Seite auf, dann schließt die andere Seite in der Mischkammer.
Das Wasser wird über lila in die Mischkammer des Thermostaten gedrückt und verteilt sich über 2 und 4. Anschluß 3 vom Kühler ist ja zu. Wenn genügend Wasser im System ist, wird über 2 und den Kühlereingang ein kleiner Teil über den Entlüftungsschlauch zum Ausgleichsbehälter fließen. Das sieht man auch an dem kleinen Loch im Behälter, aus welchem das Wasser, oder Luft, in den Behälter fließt.
Über 4 wird das Wasser von hinten an das Rückschlagventil gepumpt. Ob das dann zu bleibt, ka.
Mit dem Rückschlagventil hatten schon einige hier Probleme, zum Teil auch falsch herum eingesetzt.
Wie gesagt, ist Theorie, ich habe keine SH, um es zu Testen. Im Original wird ja auch ein Absperrventil verbaut.
 Rücklauf zum Entlüften
 Rücklauf zum Entlüften
 EBA SH
 EBA SH
Gruß Wolfgang