das kann zum einen am Monitor liegen, oder auch am Videomodul. Leider kann man dieses bei MK1 (Männerstimme) nicht überbrücken. Ab MK2 Stecker blau aus'm Videomodul abziehen und direkt in Navirechner stecken (violett).
Natürlich ist nicht jedem das Geld wert, einen 16:9-Monitor einzubauen. Der 4:3 tut es ja auch, egal mit welchem Navirechner (und der wär wichtiger als das Display). Gebrauchte gibts schon für 100 - 150. Einfach mal ne Such-Anzeige unten in der Bucht einstellen. Ansonsten lässt sich das teil auch reparieren. Z.B. hier,
klick. Wenn der Monitor an und ausgeht, ohne Lichtspielereien, klingts eher nach dem Videomodul. Gibts auch für kleines.
Natürlich wär das die Gelegenheit, auf moderne Geräte umzurüsten, MK3/4 und 16:9, wenn man 600-800 Teuros dafür übrig hat

