Ein uralter Tip von Winfred aus 2004 von bimmernut.com, aber immer noch gut/aktuell.
Rocking E34 Seat Possible Fix
Winfred hat ein Jahr spaeter noch etwas hinzugefuegt:
it only covered about half of the problems, the lift motor for the front of the seat is usually loose and this allows play between the gears, loosen the two 10mm nuts one at a time and pry the motor up (i think, it's been a while) and tighten then do the other nut, you can do this in the car.
Sinngemaesse Uebersetzung:
die Anleitung betrifft nur die Haelfte des Problems. Der Hebemotor fuer die Front des Sitzes ist normalerweise lose geworden, dies erlaubt Spiel zwischen den Getrieben.
Oeffne die 2 10mm Muttern eine nach der anderen und drueck/zieh den Motor nach oben (wenn ich mich recht erinnere, ist schon einige Zeit her), dann erst die eine Mutter und dann die andere fest anziehen. Dazu braucht der Sitz nicht ausgebaut zu werden, das kann im Auto gemacht werden.